C’est Télérama.fr qui a repris et traduit la déclaration courte mais efficace du chef Jamie !
« Si Boris Johnson devient Premier ministre, ma foi en nous sera perdue à jamais », écrit Jamie Oliver dans un billet posté ce matin sur Instagram. Le succès immédiat de ce court texte confirme la défiance grandissante à l’encontre de « Boris » dans le pays.
Courte, efficace, épidermique, l’adresse de la star des chefs anglais, Jamie Oliver, à ses compatriotes, a de grandes chances de figurer dans le top 10 des prises de parole qui marqueront les esprits, et serviront, plus tard, à définir ce moment de confusion extrême dans la vie des Britanniques : l’immédiat après-référendum et son drôle de parfum d’insurrection naissante. Dans ce message posté ce matin sur Instagram – et déjà lu plus de 294 000 fois en quelques heures – , Jamie Oliver, 41 ans, écrit ceci :
« Une pensée pour la Grande-Bretagne. Depuis deux ans, j’ai beaucoup voyagé dans le cadre d’un film qui m’a mené dans le monde entier […] Je termine ce périple avec une étape sur cette île superbe qu’est la Sardaigne – et sur le bateau du tournage, au lever du soleil, en me retournant, mes yeux se sont posés sur le drapeau européen. Une vision symbolique, et très triste ; mais dans la vie, on n’obtient pas toujours ce qu’on veut. Alors que vous ayiez voté IN ou OUT, nous voilà tous face à la même réalité. Et un jour ou l’autre, il faudra bien que nous nous retrouvions, pour essayer de vivre au mieux les cinq années très agitées qui s’annoncent. Ce référendum a fracturé l’Europe, divisé nos familles et fait éclater notre pays. Notre divorce d’avec l’Europe va être très coûteux, et engendrer de l’amertume vis-à-vis d’un pays à qui, hier, tous faisaient confiance… Cela dit, je continue à croire à la démocratie, et le peuple britannique a parlé. A ma façon, à mon niveau, je vais me remonter les manches et travailler plus dur que jamais pour que les choses fonctionnent. Mais PUIS-JE VOUS DEMANDER UNE CHOSE, GRANDE-BRETAGNE ??? Faites de ce putain de Boris Johnson notre Premier ministre et je me casse ! […] Si cela se produit, ma foi en nous sera perdue à jamais. Alors exprimez-vous, je vous en conjure, ne soyez pas juste spectateurs ! Nous ne pouvons pas rester les bras croisés, il faut dire les choses comme elles sont #DÉGAGE DE LÀ BORIS ! […] »
Instagram Jamie Oliver